Eddie Redmayne egy új kabaréprodukcióhoz köszönti a közönséget

Eddie Redmayne arcán kísérletező mosoly terül szét. „A szorongás olyan dolog, ami hajt” – mondja halkan. „Régóta van. Végül, azt hiszem, csak egyszer élsz. Ha katasztrófáról van szó, olyan szerepet kell játszanom, ami mindig befejezetlennek tűnt bennem. Ha nem teszem meg, akkor talán csak sajnálattal fogok élni.”


jégcsomagok a gyomorzsíron

A Fischer's osztrák ételekre specializálódott étterem aranyozott pompájában ülünk a londoni Marylebone negyedben, és Redmayne merész döntését vitatjuk meg, hogy a karizmatikus és titokzatos Emcee szerepében visszatér a színpadra.Kabaré.(Redmayne 10 éve volt utoljára színpadon, mint Shakespeare Richard II; előtte főszerepet játszottHáló,Mark Rothko kitalált asszisztenseként, Tonyt nyert.) Azért választotta az éttermet, mert szereti a környéket – csak amikor szeletet és uborkasalátát rendelünk, akkor jön rá, hogy milyen megfelelő környezet 1929-ben Berlinről beszélni.

AmikorKabarénovemberben nyílik meg Londonban, ez lesz a második alkalom, hogy Redmayne játssza ezt a szerepet. Először 19 évesen próbálta ki, egy diákprodukcióban az Edinburgh Fringe fesztiválon, közvetlenül azután, hogy elhagyta Etont. Az Underbelly nevű, zord, lepukkant helyszínen rendezték. „Nem igazán láttam a nappali fényt, és egészen csontvázas lettem, és emlékszem, hogy izgalmasnak találtam.” Gyorsan előre 20 év, és ez az izgalom még mindig ott van. Ugyanígy az Underbelly is, amely alapítói, Ed Bartlam és Charlie Wood irányítása alatt befolyásos producercéggé alakult, amely londoni és edinburghi fesztiváloknak ad otthont, és sikerműsorokat készít. Bartlam volt az, aki megkereste Redmayne-t, hogy újra eljátssza a szerepet; Redmayne ezután megkérdezte Jessie Buckleyt, a film sztárjátVad RózsaésJudy,szeretné-e szembeszállni Sally Bowlesszal, az énekesnővel, akinek a története megadjaKabaréa szívét. „Jessie-ben megvan ez a rendkívüli szellem és anarchikus tulajdonság” – mondja.

„Ez egyfajta oktalanság volt” – magyarázza Buckley a Zoom felett Torontóból, ahol Sarah Polley filmjét forgatta.Beszélő nők.„Úgy érzem, ez olyan, mint egy üres vászon, lehetőség arra, hogy visszatérjek a színházba és szerelmes legyek, amit az első munkám óta nem csináltam” – amikor szerepet kapott Trevor Nunn Sondheim című produkciójában.Egy kis éjszakai zene.A Sallyt alakító Buckley saját, fiatal énekesnőként szerzett tapasztalataiból meríthet majd, frissen az írországi Kerryből, amikor a londoni Annabel's éjszakai klubjában dolgozott. „Olyan messze volt attól, ahol felnőttem – mondja –, a titkok világa. Buckley lelkes, tele van energiával és elkötelezettséggel. „Eddie számára ez egy szenvedélyes projekt, és nagyon örültem, hogy gondolt rám” – mondja szélesen mosolyogva.

Tommy Nutter kabát. Elena Dawson nadrág IF Soho New York. Laird Hatters sapka.

Tommy Nutter kabát. Elena Dawson nadrág; IF Soho New York. Laird Hatters sapka.


Buckley és Redmayne mindketten Rebecca Frecknall rendező rajongói voltak, és ő látta az utolsó estét Tennessee Williams áttörő produkciójában.Nyár és füsta West Enden 2019. Azért keresték felKabaré. Frecknall ezt követően bemutatta Redmayne-t Tom Scutt tervezőnek, aki az ATG Productionsszal és Underbellyvel együtt úgy döntött, hogy átalakítja a Színház , közvetlenül a Trafalgar Square mellett, a kitalált Kit Kat Clubba. 'LáttamKabaréfélelmetesen sikerült. Láttam a filmet és Sam Mendes produkcióját” – mondja Redmayne. „Csak az lenne a lényege, hogy csináljuk, ha valami mást, mint a többi produkciót, valami újat tudnánk csinálni.”


Amikor 1966-ban bemutatták a Broadwayn,Kabarékitalálta a musical koncepcióját. Christopher Isherwood félig önéletrajzi filmje alapjánViszlát Berlinnek,olyan témákkal foglalkozott, mint az antiszemitizmus és az abortusz, és radikális módon. Hal Prince rendező közvetlenül a közönséghez juttatta az Emcee-játékot, a narratíva fő irányvonalán kívül: Sally kapcsolata Cliff amerikai íróval (akit itt Omari Douglas fog alakítani). Prince ötlete az volt, hogy a kabarét Németország metaforájává tegye, miközben a nácik hatalomra kerültek, és a szereplőket dermesztő történelmi kontextusba helyezte. Bob Fosse 1972-es filmje Liza Minnellivel egy újabb ikonikus elemet adott a keverékhez.

Frecknall számára az a kihívás, hogy biztosítsa a forradalmi minőséget. „Mindig érdekel, hogyan lehet ezt frissen elmondani” – mondja. „Sok dolog bugyborékol: politika, nem, hierarchiák, sztereotípiák, a másságtól és a különbözőségtől való emberi félelem, és hogyan lehet ezt fegyverezni. Eddie olyan szöget hoz a dologba, ami váratlan.”


„Csak az lenne a lényege, ha csinálnánk valami mást, mint azok a többi produkció, valami újat.”

cenzúrázatlan sportok illusztrálva

Scutt magyarázza, hogy Redmayne szereposztása bizonyos körökben nyugtalanságot keltett. 'Ennek a szerepnek a története furcsa ábrázolásból áll.' Ez Joel Grey fehér arcával kezdődött
vesz; más értelmezések is hangsúlyozták, köztük Alan Cumming hipnotikus és fenyegető inkarnációja. (Grey és Cumming is meleg, míg Redmayne nem.) Redmayne egy pillanatra megáll, amikor felhozom ezt. „Remélem, amikor az emberek látják az előadást, az interpretáció igazolni fogja a szereposztást” – mondja. „Ahogy én látom a karaktert, alakváltó és túlélő.”

'Alakváltóezt a szót sokat használjuk” – mondja Scutt. – És nem csak Eddie-ről. Olyan ez, mint a korszak metaforája – egy buli a világ végén.” Ebben Buckley párhuzamot lát a jelennel: „Bizonyára tudták, hogy az élet rövid” – mondja. 'Amit most kijövünk, az nem egy világháború, hanem a halálfélelem jelen van.'

A COVID szigorításai ellenére Buckleynek és Redmayne-nek is mozgalmas évei voltak. Buckley egy kis időt töltött új otthonában, Norfolkban, mielőtt leforgatta Alex Garland filmjétDeés akkorBeszélő nők. (Maggie Gyllenhaalban is feltűnikAz elveszett lányidén ősszel.) Redmayne esetében a COVID lezárta a J.K. RowlingFantasztikus állatoképpen amikor a harmadik részt forgatni készült. Staffordshire-ben töltötte a bezárást feleségével, Hannah-val és gyermekeivel, az ötéves Irisszel és a hároméves Luke-kal. „A feleségem gyengéden olyasvalakivé alakít, aki jól ismeri a zöldségeket” – mondja, nyilvánvaló szeretettel a nő iránt, akit 2014-ben feleségül vett. „Imádtam.
Iris éppen olvasni tanult, Luke pedig beszélni. Nagyon szerencsésnek éreztem magam, hogy itt lehetek.”


Redmayne láthatóan ideges a színpadra való visszatérés miatt, mégis folyamatosan áttör rajta az izgalom: „Színházban akkora szerencsém volt az új darabokkal, olyan szórakozásom volt, és nem mindig volt ilyen filmen. Csináltam néhány katasztrofálisan rossz filmet, és volt néhány nagyszerű élményem. A színházban mindig találtam egy csodálatos alkímiát.” Redmayne célja, hogy megtalálja az igazság azon pillanatait, amikor a teljes őszinteség egy darabja is kiderül. „Ez az oka annak, hogy szeretem, amit csinálok, ez a ritka pillanat, amikor valami valósággá válik. Ez a gyógyszer.' Ismét elmosolyodik, talán elképzeli a pillanatot, amikor Emcee kilép a színpadra, lehámozza a mesterkéltség rétegeit, és felfed valami igazat.

nemzeti pasik napja 2018

Ebben a történetben: smink, Andrew Denton; haj, Kei Terada.